{"id":95567,"date":"2018-07-07T19:10:01","date_gmt":"2018-07-07T22:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=95567"},"modified":"2018-07-07T19:10:01","modified_gmt":"2018-07-07T22:10:01","slug":"comecam-hoje-50-anos-de-guerra-de-tarifas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=95567","title":{"rendered":"Come\u00e7am hoje 50 anos de guerra de tarifas?"},"content":{"rendered":"

Da Reda\u00e7\u00e3o do Duplo Expresso,<\/strong><\/p>\n

6\/7\/2018, Pepe Escobar, Asia Times<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu<\/strong><\/p>\n

Muito mais que primeiro tiro \u00e0 meia-noite de hoje do que pode converter-se em terr\u00edvel guerra comercial, a queda de bra\u00e7os de tarifas entre EUA e China deve ser vista no contexto de grande virada no Grande Quadro geopol\u00edtico e econ\u00f4mico.<\/p>\n

O jogo de passar adiante as culpas, e todos os tipos de cen\u00e1rios de especula\u00e7\u00e3o de como pode evoluir a disputa de tarifas, s\u00e3o quest\u00f5es perif\u00e9ricas. O alvo crucialmente decisivo do que hoje se inicia n\u00e3o \u00e9 algum “livre com\u00e9rcio” que seria disfuncional; o alvo \u00e9 o projeto “Made in China 2025” \u2013 a China autoconfigurada como usina geradora de alta tecnologia equivalente, ou mesmo superando EUA e UE.<\/p>\n

\u00c9 sempre importante destacar que foi a Alemanha que, na verdade, forneceu o molde para “Made in China 2025″, mediante sua estrat\u00e9gia Ind\u00fastria 4.0.\u2028\u2028”<\/p>\n

Made in China 2025″ tem por alvo 10 campos tecno-estrat\u00e9gicos: tecnologia de informa\u00e7\u00e3o, incluindo redes 5G e ciberseguran\u00e7a; rob\u00f3tica, aeroespa\u00e7o; engenharia oce\u00e2nica; ferrovias para vag\u00f5es de alta velocidade; ve\u00edculos movidos a novas energias; equipamento el\u00e9trico; maquinaria para agricultura; novos materiais; e biomedicina.<\/p>\n

Para que o projeto “Made in China 2025” d\u00ea frutos, Pequim j\u00e1 investiu em cinco centros nacionais de produ\u00e7\u00e3o de inova\u00e7\u00f5es e em 48 centros provinciais, parte de um projeto para chegar a 40 centros nacionais at\u00e9 2025. E em 2030, via uma estrat\u00e9gia paralela, a China j\u00e1 dever\u00e1 estar estabelecida tamb\u00e9m como l\u00edder no campo da intelig\u00eancia artificial (IA).<\/p>\n

“O Sonho Chin\u00eas”, mantra do presidente Xi Jinping, tamb\u00e9m conhecido como “o grande rejuvenescimento da na\u00e7\u00e3o chinesa”, \u00e9 estritamente ligado n\u00e3o s\u00f3 a “Made in China 2025”, internamente, mas tamb\u00e9m, externamente, \u00e0 Iniciativa Cintur\u00e3o e Estrada (ICE), conceito que d\u00e1 organicidade \u00e0 pol\u00edtica exterior da China para todo o futuro plane\u00e1vel. E os dois t\u00f3picos \u2013 “Made in China 2025” e ICE \u2013 s\u00e3o absolutamente inegoci\u00e1veis.<\/p>\n

Em agudo contraste, n\u00e3o se v\u00ea nem sinal no horizonte de qualquer projeto “Made in USA 2025”. A Casa Branca parece modular todo o processo como uma batalha contra a “agress\u00e3o econ\u00f4mica dos chineses”. A Estrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional define a China como principal for\u00e7a que desafia o poder dos EUA. A Estrat\u00e9gia de Defesa Nacional do Pent\u00e1gono v\u00ea a China como “concorrente estrat\u00e9gico que usa economia predat\u00f3ria”. E como chegamos a isso?<\/p>\n

Inova\u00e7\u00e3o ou morte<\/strong><\/p>\n

\u00c9 indispens\u00e1vel conhecer um pouco do contexto-cen\u00e1rio.<\/p>\n

David Harvey, em O Novo Imperialismo<\/em>, recorre a The Global Gamble: Washington\u2019s Bid for Global Dominance<\/em> de P. Gowan, para chamar aten\u00e7\u00e3o para o quanto ambos veem “a radical reestrutura\u00e7\u00e3o do capitalismo internacional depois de 1973 como uma s\u00e9rie de jogadas, tentadas pelos EUA, interessados em manter a pr\u00f3pria posi\u00e7\u00e3o hegem\u00f4nica nos assuntos econ\u00f4micos mundiais contra Europa, Jap\u00e3o e, depois, contra o Leste e o Sudeste da \u00c1sia”.<\/p>\n

Antes de o mil\u00eanio acabar, Harvey j\u00e1 enfatizava o modo como Wall Street e o Tesouro dos EUA eram operados pelo Estado como “instrumento formid\u00e1vel de governan\u00e7a econ\u00f4mica para impulsionar os processos de globaliza\u00e7\u00e3o e as transforma\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas neoliberais associadas.”<\/p>\n

A China por seu lado jogou magistralmente seu jogo de reorienta\u00e7\u00e3o do capitalismo \u2013 investindo sem meias medidas no que se pode descrever como “neoliberalismo com caracter\u00edsticas chinesas”, e lucrando o m\u00e1ximo poss\u00edvel da proje\u00e7\u00e3o de poder econ\u00f4mico dos EUA via mercados abertos e os membros da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Com\u00e9rcio.<\/p>\n

Agora a China, em velocidade alucinante, est\u00e1 finalmente pronta a investir na proje\u00e7\u00e3o de seu pr\u00f3prio poder econ\u00f4mico. Como Harvey j\u00e1 observou h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada, o pr\u00f3ximo passo para o capitalismo da \u00c1sia Oriental seria “afastar-se do muito que depende do mercado norte-americano”, rumo ao “cultivo de um mercado interno”.<\/p>\n

Harvey descreveu o programa de moderniza\u00e7\u00e3o massiva da China como “uma vers\u00e3o interna de reorienta\u00e7\u00e3o espa\u00e7o-temporal equivalente ao que os EUA fizeram internamente nos anos 1950s e 1960s mediante a suburbaniza\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento do chamado Cintur\u00e3o do Sol”. Na sequ\u00eancia, a China estaria “gradualmente drenando o capital excedente do Jap\u00e3o, de Taiwan e da Coreia do Sul e, assim, reduzindo os fluxos para os EUA”. J\u00e1 est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n

O presidente Trump n\u00e3o \u00e9 exatamente o que se diria um estrategista geopol\u00edtico. A raz\u00e3o para as novas tarifas pode ser for\u00e7ar as cadeias de suprimento das empresas norte-americanas a reduzir o muito que dependem, hoje, da China. Mas o modo como a economia global foi montada n\u00e3o aguenta o desmanche dessas cadeias de suprimento \u2013 com a produ\u00e7\u00e3o sendo des-deslocalizada de volta aos EUA, como diz Trump. O local, local, local tamb\u00e9m rege a l\u00f3gica do capitalismo turbinado: as empresas sempre privilegiar\u00e3o a m\u00e3o de obra mais barata e os menores custos de produ\u00e7\u00e3o, n\u00e3o importa onde estejam.<\/p>\n

Agora, comparem isso \u00e0 China que investe em deslocaliza\u00e7\u00e3o da alta tecnologia integrada com centros de excel\u00eancia norte-americanos. No que se trate da cabe\u00e7a do combate na linha da inova\u00e7\u00e3o entre China e EUA, a estrat\u00e9gica do Zhongguancun Development Group (ZDG) \u00e9 caso fascinante.\u2028\u2028O grupo ZDG estabeleceu v\u00e1rios centros de inova\u00e7\u00e3o fora da China. O principal Centro ZGC de Inova\u00e7\u00e3o est\u00e1 instalado em Santa Clara, Calif\u00f3rnia, bem perto de Stanford e dos campus de Google e Apple. H\u00e1 agora um novo centro em Boston \u00e0 dist\u00e2ncia de um grito de Harvard e do MIT.<\/p>\n

Esses centros fornecem o pacote completo \u2013 desde laborat\u00f3rios que s\u00e3o o estado da arte at\u00e9 \u2013 fator crucialmente importante \u2013 o capital, mediante um fundo de investimento. A matrix<\/em> vem do governo de Pequim, pelo tecnodistrito da cidade. E nem \u00e9 preciso dizer que o grupo ZDG est\u00e1 integralmente alinhado com a ICE e a \u00eanfase que jamais \u00e9 esquecida na expans\u00e3o, para “aprender a experi\u00eancia de outros pa\u00edses, de um ecossistema de inova\u00e7\u00e3o”<\/p>\n

Isso, num microcosmo, \u00e9 do que trata o projeto “Made in China 2025”.<\/p>\n

Meio s\u00e9culo de guerra comercial?<\/strong><\/p>\n

Assim sendo, o que acontecer\u00e1?<\/p>\n

Sob o atual tsunami de histeria, a an\u00e1lise s\u00f3bria que nos vem de Li Xiao<\/a>, decano da Escola de Economia da Universidade Jilin, \u00e9 mais que bem-vinda.<\/p>\n

Li vai logo \u00e0 jugular. Destaca o quanto “a ascens\u00e3o da China \u00e9, essencialmente, um ganho de status dentro do sistema do d\u00f3lar.” Do ponto de vista de Pequim, \u00e9 imperativo mudar, mas a mudan\u00e7a ser\u00e1 gradual. “O objetivo da internacionaliza\u00e7\u00e3o do yuan n\u00e3o \u00e9 substituir o d\u00f3lar. No curto prazo, o sistema do d\u00f3lar \u00e9 insubstitu\u00edvel. Nosso objetivo para o yuan \u00e9 reduzir o risco e o custo, sob o sistema do d\u00f3lar.”<\/p>\n

Com muito realismo, Li tamb\u00e9m admite que “o conflito entre as duas maiores pot\u00eancias prosseguir\u00e1 por, no m\u00ednimo, 50 anos, talvez mais. Tudo o que est\u00e1 acontecendo hoje \u00e9 apenas um show<\/em> preliminar, antes do espet\u00e1culo principal da hist\u00f3ria.”<\/p>\n

Impl\u00edcita na met\u00e1fora do show<\/em> preliminar, antes do espet\u00e1culo principal, \u00e9 a ideia de que a lideran\u00e7a chinesa parece interpretar o primeiro tiro do tarifa\u00e7o, \u00e0 meia-noite de hoje, como um modo de reaquecer o que se l\u00ea na Estrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional dos EUA. A conclus\u00e3o, para Pequim \u00e9 uma s\u00f3 e inescap\u00e1vel: agora, os EUA come\u00e7aram a amea\u00e7ar o Sonho Chin\u00eas.<\/p>\n

Dado que o Sonho Chin\u00eas, o “rejuvenescimento da na\u00e7\u00e3o chinesa”, “Made in China 2025”, a ICE, o multipolarismo e a China como motor da integra\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia s\u00e3o itens absolutamente n\u00e3o negoci\u00e1veis, n\u00e3o surpreende que o cen\u00e1rio esteja montado para forte, inevit\u00e1vel turbul\u00eancia.*******<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muito mais que primeiro tiro \u00e0 meia-noite de hoje do que pode converter-se em terr\u00edvel guerra comercial, a queda de bra\u00e7os de tarifas entre EUA e China deve ser vista no contexto de grande virada no Grande Quadro geopol\u00edtico e econ\u00f4mico.\u2028\u2028
\nO jogo de passar adiante as culpas, e todos os tipos de cen\u00e1rios de especula\u00e7\u00e3o de como pode evoluir a disputa de tarifas, s\u00e3o quest\u00f5es perif\u00e9ricas. O alvo crucialmente decisivo do que hoje se inicia n\u00e3o \u00e9 algum “livre com\u00e9rcio” que seria disfuncional; o alvo \u00e9 o projeto “Made in China 2025” \u2013 a China autoconfigurada como usina geradora de alta tecnologia equivalente, ou mesmo superando EUA e UE.\u2028\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":95570,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[977,2,20,6],"tags":[1117,827,1075,67,1290,1289],"class_list":["post-95567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-home","category-politica-internacional","category-redacao","tag-anti-imperialismo","tag-china","tag-coletivo-vila-vudu","tag-eua","tag-sonho-chines","tag-yuan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95567"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95567\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}