{"id":95024,"date":"2018-06-22T17:28:40","date_gmt":"2018-06-22T20:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=95024"},"modified":"2018-06-22T18:43:33","modified_gmt":"2018-06-22T21:43:33","slug":"metais-sexy-peca-que-faltava-no-quebra-cabeca-coreano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=95024","title":{"rendered":"Metais sexy: pe\u00e7a que faltava no quebra-cabe\u00e7a coreano"},"content":{"rendered":"

Da Reda\u00e7\u00e3o do Duplo Expresso,<\/strong><\/p>\n

30\/6\/2018, Pepe Escobar, Asia Times<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu<\/strong><\/p>\n

Talvez, afinal, nem se trate de condom\u00ednios de luxo nas praias norte-coreanas. Tudo sugere que o xis da quest\u00e3o no abra\u00e7o que o governo Trump oferece a Kim Jong-un tenha tudo a ver com um dos maiores dep\u00f3sitos de terras raras<\/a> (ing. rare earth elements, REEs<\/em><\/a>) do mundo, a apenas 150km ao norte de Pyongyang que vale, parece, v\u00e1rios bilh\u00f5es de EUA-d\u00f3lares.<\/p>\n

Todos os implementos da vida movida \u00e0 tecnologia do s\u00e9culo 21 dependem das propriedades qu\u00edmicas e f\u00edsicas de 17 elementos preciosos da Tabela Peri\u00f3dica, conhecidos como (ing.) REEs<\/em>.<\/p>\n

Atualmente, acredita-se que a China controle mais de 95% da produ\u00e7\u00e3o global de terras raras , com dep\u00f3sitos estimados em 55 milh\u00f5es de toneladas. A Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia, por sua vez, tem pelo menos 20 milh\u00f5es de toneladas.<\/p>\n

Elementos classificados como terras raras n\u00e3o s\u00e3o os \u00fanicos metais e minerais altamente estrat\u00e9gicos nesse jogo de poder. Os mesmos dep\u00f3sitos s\u00e3o fontes de tungst\u00eanio, zirc\u00f4nio, tit\u00e2nio, h\u00e1fnio, r\u00eanio e molibd\u00eanio; todos absolutamente cr\u00edticos n\u00e3o s\u00f3 para incont\u00e1veis outras aplica\u00e7\u00f5es militares<\/a>, mas tamb\u00e9m usados em armas at\u00f4micas.<\/p>\n

A metalurgia de terras raras tamb\u00e9m \u00e9 essencial para os sistemas de armas de EUA, R\u00fassia e China. O sistema THAAD<\/em> precisa de elementos de terras raras, assim como os sistemas de m\u00edsseis de defesa S-400 e S-500 russos.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 exagero pensar em A Arte da Negocia\u00e7\u00e3o<\/em> aplicada a elementos de terras raras. Se os EUA n\u00e3o pensarem em algum modo de realmente passar a perna na Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia para abocanhar recursos de terras raras supostos muito abundantes, o vencedor, mais uma vez, pode ser Pequim. E tamb\u00e9m Moscou, se se considera a parceria estrat\u00e9gica R\u00fassia-China, hoje j\u00e1 expl\u00edcita, assumida e reconhecida publicamente.<\/p>\n

Todo o quebra-cabe\u00e7a pode estar girando em torno de quem ofere\u00e7a melhor retorno sobre investimentos; n\u00e3o em propriedade imobili\u00e1ria, mas em sexy metal<\/em>, com o governo de Pyongyang potencialmente na imin\u00eancia de amealhar fortuna imensa.<\/p>\n

Pequim conseguir\u00e1 cobrir uma poss\u00edvel proposta dos norte-americanos? Esse pode ter sido t\u00f3pico chave na discuss\u00e3o durante o terceiro encontro, h\u00e1 poucas semanas, entre Kim Jong-un e o presidente Xi Jinping, exatamente quando todo o tabuleiro de xadrez geopol\u00edtico est\u00e1 posto na balan\u00e7a.<\/p>\n

\u2028\u2028Quem disse que metais n\u00e3o s\u00e3o sexy?<\/strong><\/p>\n

O pesquisador Marc Sills, em artigo intitulado Strategic Materials Crises and Great Power Conflicts<\/em> [Crise dos materiais estrat\u00e9gicos e conflitos das grandes pot\u00eancias], diz: “Conflito em torno de materiais estrat\u00e9gicos \u00e9 inevit\u00e1vel. Os dramas se desenrolar\u00e3o provavelmente em nas ou pr\u00f3ximos das minas, ou ao longo das linhas de transporte pelas quais tenham de transitar os materiais, e especialmente nos gargalos estrat\u00e9gicos do mundo que os militares dos EUA deram-se hoje, de modo geral, a tarefa de controlar. Mais uma vez a equa\u00e7\u00e3o do poder \u00e9 escrita de modo a incluir o controle da posse e a capacidade para negar a posse a outros.”<\/p>\n

Aplica-se, por exemplo, ao quebra-cabe\u00e7as na Ucr\u00e2nia. A R\u00fassia carece muit\u00edssimo do tit\u00e2nio, do zirc\u00f4nio e do h\u00e1fnio ucranianos para seu complexo industrial-militar.<\/p>\n

No in\u00edcio desse ano, pesquisadores japoneses descobriram um dep\u00f3sito de 16 milh\u00f5es de elementos de terras raras (menos do que h\u00e1 nas reservas norte-coreanas) abaixo do leito do Pac\u00edfico Ocidental. Mas \u00e9 pouco prov\u00e1vel que altere<\/a> a proemin\u00eancia da China \u2013 nem potencialmente da RPDC. A chave em todo o processamento de terras raras \u00e9 conceber e construir uma cadeia lucrativa de produ\u00e7\u00e3o, como fizeram os chineses. E isso demanda muito tempo.<\/p>\n

Artigos detalhados, como China\u2019s Rare Earth Elements Industry<\/em> [Ind\u00fastria chinesa de elementos de terras raras], de Cindy Hurst (2010), publicado pelo Institute for the Analysis of Global Security (IAGS), ou Rare Earth in Selected US Defense Applications<\/em> [Terras raras em aplica\u00e7\u00f5es selecionadas na Defesa dos EUA], de James Hedrick, apresentado no 40\u00ba F\u00f3rum sobre a Geologia de Min\u00e9rios Industriais em 2004, mapeiam de modo convincente todas essas conex\u00f5es.<\/p>\n

Sills destaca o modo como, contudo, min\u00e9rios e metais parecem atrair aten\u00e7\u00f5es s\u00f3 das publica\u00e7\u00f5es de com\u00e9rcio de minera\u00e7\u00e3o: “E isso parece explicar em parte o motivo pelo qual a disputa em torno dos REEs<\/em> na Coreia conseguiu passar despercebido. Metais n\u00e3o s\u00e3o sexy<\/em>. Mas armas, sim.”<\/p>\n

Metais s\u00e3o, sim, muito sexy, com certeza, para o secret\u00e1rio de Estado Mike Pompeo dos EUA. \u00c9 muito esclarecedor relembrar o modo como Pompeo, ent\u00e3o ainda diretor da CIA, disse a uma Comiss\u00e3o do Senado<\/a>, em maio de 2017 o quanto o controle estrangeiro sobre elementos de terras raras era “preocupa\u00e7\u00e3o muito concreta.”<\/p>\n

Rode a fita adiante at\u00e9 um ano depois, quando Pompeo, assumindo<\/a> o Departamento de Estado, enfatizou que recuperaria nova “swagger<\/em>” [aprox., “uma nova ginga\/uma nova manha” (?)], na pol\u00edtica exterior nos EUA.<\/p>\n

E avance a fita outra vez, at\u00e9 h\u00e1 poucas semanas, com a nova ginga\/manha de Pompeo j\u00e1 aplicada \u00e0s reuni\u00f5es com Kim Jong-un.<\/p>\n

Bem distante de viradas na trama ao estilo de Netflix, uma narrativa bastante poss\u00edvel \u00e9 Pompeo tentar impressionar Kim com a beleza de um acordo bem lindo e doce, negociado com os EUA, para elementos de terras raras. Mas China e R\u00fassia t\u00eam de ser contidas e mantidas \u00e0 dist\u00e2ncia. N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil prever que Xi compreender\u00e1 rapidamente as implica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A RPDC \u2013 essa mistura \u00fanica de Turcomenist\u00e3o e Rom\u00eania p\u00f3s-URSS \u2013 pode estar a um passo de ser integrada numa vasta cadeia de suprimento via uma Rota da Seda de Ferro, com a parceria estrat\u00e9gica R\u00fassia-China investindo ao mesmo tempo em ferrovias, oleodutos, gasodutos e portos paralelos \u00e0s Zonas Econ\u00f4micas Especiais [ing. special economic zones (SEZs)<\/em>] norte-coreanas, que v\u00eam a\u00ed, ao estilo chin\u00eas.<\/p>\n

Como revelou o vice-presidente da Gazprom Vitaly Markelov: “O lado sul-coreano pediu \u00e0 Gazprom” que reponha em andamento um projeto chave \u2013 um gasoduto que passa pela Coreia do Norte, um cord\u00e3o umbilical entre a Coreia do Sul e a terra continental eurasiana.<\/p>\n

Desde discuss\u00f5es chaves na C\u00fapula do Extremo Leste da R\u00fassia em Vladivostok em setembro de 2017, o mapa do caminho est\u00e1 definido para que Coreia do Sul, China e R\u00fassia conectem a RPDC ao processo de integra\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia, desenvolvendo a agricultura e o poder h\u00eddrico e \u2013 crucialmente importante \u2013 a riqueza mineral.<\/p>\n

Por mais que talvez o governo Trump esteja chegando atrasado ao jogo, \u00e9 impens\u00e1vel que Washington desista de uma parte da (metal)a\u00e7\u00e3o.*******<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tudo sugere que o xis da quest\u00e3o no abra\u00e7o que o governo Trump oferece a Kim Jong-un tenha tudo a ver com um dos maiores dep\u00f3sitos de terras raras (ing. rare earth elements, REEs) do mundo, a apenas 150km ao norte de Pyongyang que vale, parece, v\u00e1rios bilh\u00f5es de EUA-d\u00f3lares.\u2028\u2028<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":95030,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,2,20],"tags":[1016,827,203,67,842,1153],"class_list":["post-95024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao","category-home","category-politica-internacional","tag-armas-nucleares","tag-china","tag-coreia-do-norte","tag-eua","tag-russia","tag-terras-raras"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/95030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}