{"id":82891,"date":"2017-07-21T16:18:00","date_gmt":"2017-07-21T19:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.duploexpresso.com\/?p=82891"},"modified":"2018-01-14T18:37:51","modified_gmt":"2018-01-14T20:37:51","slug":"abaixo-dia-do-amigo-de-facebook-sim-sou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=82891","title":{"rendered":"Abaixo “Dia do amigo” (de Facebook…): sim, sou implicante!"},"content":{"rendered":"
\n
\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\nAbaixo “Dia do amigo” (de Facebook…): sim, sou implicante!<\/p>\n<\/div>\n

Por Romulus<\/p>\n

<\/p>\n

\nGente, vamos combinar…<\/p>\n

~Inventaram~ essa hist\u00f3ria de… “Dia do Amigo”…<\/p>\n

E querem fazer pegar, n\u00e9??<\/p>\n

*<\/p>\n

Como?<\/p>\n

– Via redes sociais, \u00e9 claro!<\/p>\n

*<\/p>\n

Quem mais recebeu dezenas de memes sobre “amizade” de “amigos” ontem??<\/p>\n

<\/p>\n

\n<\/a><\/div>\n

?<\/p>\n

*<\/p>\n

Quer dizer…<\/p>\n

Recebeu de…<\/p>\n

(bendito duplo sentido!)<\/p>\n

– … “amigos de Face<\/i>“??<\/b>
\n
<\/b>
\n(entre aspas mesmo!)<\/p>\n

(“amigo de Facebook”: categoria de (sub!) “amigo”…
\n… perdido em algum lugar entre o…
\n… (meramente) “conhecido”…
\n… e o…
\n… “pessoa 100% aleat\u00f3rio-algor\u00edtmica”!)<\/p>\n

\n<\/a>
\n*<\/p>\n

Quando falta interpreta\u00e7\u00e3o de texto<\/b><\/p>\n

Aten\u00e7\u00e3o!<\/p>\n

Por \u00f3bvio, nem todos os “amigos” que temos no Facebook s\u00e3o (apenas…) “amigos de Face”!<\/p>\n

Evidente que, entre os “amigos”, h\u00e1 tamb\u00e9m AMIGOS!<\/p>\n

– Sem aspas!<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00c0s vezes 100% virtuais, por que n\u00e3o??<\/p>\n

*<\/p>\n

Certo??<\/p>\n

Sigamos ent\u00e3o…<\/p>\n

*
\n
<\/b>
\nSlogans sugeridos<\/b><\/p>\n

Como sou do Rio de Janeiro, onde “amizades de Face” s\u00e3o…<\/p>\n

– … um estilo de vida <\/i>(!)<\/b><\/p>\n

E onde essas tais “amizades” (entre aspas…) j\u00e1 existiam – at\u00e9 mesmo! – muito antes de surgirem Orkuts, Facebooks, Whatsapps, Twitteres<\/i> da vida…<\/p>\n

Sugiro alguns cl\u00e1ssicos do “carioquismo social-amiz\u00e1tico” para slogan do “Dia do Amigo”:<\/p>\n

(de Face!)
\n
<\/b>
\n
<\/b>
\n(1) Nossa! T\u00e3o bom te encontrar ~aqui~!<\/i><\/b>
\n
<\/b><\/i>
\n(2) Po, passa l\u00e1 em ~casa~ depois, cara!<\/i><\/b>
\n
<\/b><\/i>
\n(3) Me liga para a gente combinar alguma coisa!<\/i><\/b>
\n
<\/b><\/i>
\n(4) Pera\u00ed… deixa eu anotar o seu telefone aqui no meu celular!<\/i><\/b>
\n– …<\/i><\/b>
\n– Pronto! J\u00e1 t\u00e1 nos meus contatos! A gente vai se falando ent\u00e3o… … …<\/i><\/b><\/p>\n

*<\/p>\n

Como quem \u00e9 do Rio (ou l\u00e1 morou) ~bem~ sabe…<\/p>\n

TODAS essas, na verdade, modalidades de ~interromper~ sumariamente um encontro “fortuito” (rs…) com algu\u00e9m…<\/p>\n

Quer dizer…<\/p>\n

– Algu\u00e9m 100% ~aleat\u00f3rio~!<\/p>\n

– Do passado!<\/p>\n

Sem que haja a MENOR pretens\u00e3o – de nenhuma das partes do di\u00e1logo! – de conferir ~qualquer~ consequ\u00eancia pr\u00e1tica<\/i>, no plano da ~realidade~, a qualquer uma dessas proposi\u00e7\u00f5es!<\/p>\n

*<\/p>\n

Ali\u00e1s…<\/p>\n

Cada uma delas – (1)<\/b>, (2)<\/b>, (3)<\/b> e (4)<\/b> – totalmente consolidadas no Rio como verdadeiras express\u00f5es idiom\u00e1ticas da variante local da l\u00edngua portuguesa…<\/p>\n

Tombadas como patrim\u00f4nio ~imaterial~ da Cidade Maravilhosa!<\/p>\n

(e bota “IMATERIAL” nisso…)<\/p>\n

Podem ser usadas independentemente…<\/p>\n

Ou em conjunto!<\/p>\n

Conjuntos de 2, 3…<\/p>\n

Ou at\u00e9 mesmo todas as 4 juntas (!)<\/p>\n

Disparadas em sequ\u00eancia!<\/p>\n

(em casos… hmmm… “especiais”…)<\/p>\n

*<\/p>\n

Notem, inclusive, que a ordem dos fatores – (1)<\/b>, (2)<\/b>, (3)<\/b> e (4)<\/b> – realmente<\/i> ~n\u00e3o~ altera o produto!<\/p>\n

*<\/p>\n

Nada mais s\u00e3o do que o “similar local” para o singelo:<\/p>\n

– “Tchau” (!)<\/b><\/p>\n

(i.e.: traduzido pela “cordialidade” necess\u00e1ria\/ cara de pau do – malandro<\/i>… – carioca)<\/p>\n

*<\/p>\n

Quer dizer…<\/p>\n

“Um pouquinho” mais do que o “similar local” do “singelo tchau”…<\/p>\n

Trata-se, na verdade, de uma modalidade “especial” de “tchau”…<\/p>\n

*<\/p>\n

A tradu\u00e7\u00e3o exata seria, isso sim:<\/p>\n


<\/b>
\n
<\/b>
\n– “Tchau! (at\u00e9 nunca mais?)”<\/b><\/p>\n

(sim… com o “at\u00e9 nunca mais?” grafado – i.e.: “grafado” oralmente<\/i>… – entre par\u00eanteses mesmo…
\n… 100% subentendido!
\nE por ambos os lados!!)<\/p>\n

*<\/p>\n

Tudo isso para dizer que…<\/p>\n

Se voc\u00ea \u00e9 meu amigo…<\/p>\n

– Regozije-se de ~n\u00e3o~ ter recebido NENHUM meme enviado por mim neste 20 de julho sobre o tal “Dia da Amizade”!<\/b><\/p>\n

Isso quer dizer que voc\u00ea \u00e9 ~realmente~ meu amigo!<\/p>\n

*<\/p>\n

De verdade!<\/p>\n

Sem aspas!<\/p>\n

*<\/p>\n

Mas…<\/p>\n

Se voc\u00ea recebeu de mim um desses memes…<\/p>\n

Bem…
\n
<\/b>
\n
<\/b>
\n
<\/b>
\n– Passa l\u00e1 em casa depois, cara??<\/i><\/b>
\n
<\/b><\/p>\n

?<\/p>\n

\n
<\/b>
\n*
\n
<\/i>
\nEscrito depois de conversa a respeito com o – tamb\u00e9m carioca e especialista em “falsianes”… – Tiago Nunes<\/a><\/b>.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

\n
*   *   *<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n– Siga no Facebook<\/a><\/b>:<\/i><\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n