{"id":115932,"date":"2020-11-05T19:49:43","date_gmt":"2020-11-05T22:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=115932"},"modified":"2020-11-05T19:49:43","modified_gmt":"2020-11-05T22:49:43","slug":"o-voto-china-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=115932","title":{"rendered":"O voto China-R\u00fassia"},"content":{"rendered":"

Por <\/em>Pepe Escobar<\/em><\/strong>,\u00a0Asia Times (03.11.2020)<\/em><\/a><\/p>\n

Sejam quais forem as consequ\u00eancias geopol\u00edticas e geoecon\u00f4micas da espetacular distopia estadunidense, a parceria estrat\u00e9gica R\u00fassia – China, em seus espec\u00edficos registros levemente diferentes, j\u00e1 deram o seu \u00a0voto quanto ao \u00a0caminho \u00a0a ser tomado daqui para a frente.<\/p>\n

Aqui<\/a>\u00a0(ing.) e\u00a0aqui<\/a>\u00a0(port.) o modo como expus o cora\u00e7\u00e3o do plano quinquenal da China para 2021-2025, aprovado em plen\u00e1rio em Pequim, na semana passada.<\/p>\n

Aqui<\/a>\u00a0(ing.) temos \u00a0a interpreta\u00e7\u00e3o publicada de um\u00a0think-tank<\/em>\u00a0chin\u00eas padr\u00e3o.<\/p>\n

E\u00a0Aqui<\/a>, contexto especialmente pertinente de explica\u00e7\u00e3o de o quanto a sinofobia desenfreada\u00a0 \u00a0\u00e9 impotente \u00a0quando encontra pela frente um modelo de governan\u00e7a\u00a0made in China<\/em>\u00a0extremamente eficiente. Esse estudo mostra como os complexos axiomas civilizacionais\u00a0 da hist\u00f3ria e cultura da China simplesmente n\u00e3o cabem na vis\u00e3o de mundo hegem\u00f4nica ocidental e crist\u00e3.<\/p>\n

O \u2018segredo\u2019 nem t\u00e3o secreto do plano quinquenal da China para 2021- 2025 \u2013 que\u00a0Global Times<\/em>\u00a0descreveu<\/a>\u00a0como a \u201cconfian\u00e7a na autossufici\u00eancia econ\u00f4mica\u201d \u2013 est\u00e1 em basear em avan\u00e7os tecnol\u00f3gicos, o crescente dom\u00ednio geopol\u00edtico buscado pelo estado-civiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Crucial, para que se compreenda o processo, \u00e9 que a China p\u00f5e-se numa trilha \u201cautoconduzida\u201d \u2013 que depende pouco, ou nada, de impulso exterior. Est\u00e1 proposto at\u00e9 um claro horizonte\u00a0\u201cpragm\u00e1tico\u201d<\/a>:\u00a02035, fixado como marco interm\u00e9dio, entre hoje e 2049. At\u00e9 2035, a China deve estar no mesmo patamar que os EUA, ou talvez mesmo j\u00e1 os tenha ultrapassado, em poder geopol\u00edtico, geoecon\u00f4mico e\u00a0tecnol\u00f3gico.<\/p>\n

Essa \u00e9 a raz\u00e3o de fundo que explica a lideran\u00e7a chinesa em estudar t\u00e3o ativamente a converg\u00eancia de dois campos: da f\u00edsica qu\u00e2ntica e das ci\u00eancias da informa\u00e7\u00e3o \u2013 converg\u00eancia considerada a espinha dorsal do movimento \u201cMade in China\u201d rumo \u00e0 Quarta \u00a0Revolu\u00e7\u00e3o Industrial.<\/p>\n

O plano quinquenal exp\u00f5e bem claramente que os dois vetores chaves s\u00e3o Intelig\u00eancia Artificial e Rob\u00f3tica \u2013 nos quais a pesquisa chinesa j\u00e1 est\u00e1 bastante avan\u00e7ada. Inova\u00e7\u00f5es nesses campos gerar\u00e3o uma matriz de aplica\u00e7\u00f5es em praticamente todas as \u00e1reas, de transportes a medicina, sem falar a de armamentos.<\/p>\n

Huawei \u00e9 essencial nesse processo em curso, porque \u00a0n\u00e3o \u00e9 uma \u00a0mera gigante em mat\u00e9ria de \u201cdados\u201d, mas tamb\u00e9m fornecedora de\u00a0hardware<\/em>, que cria plataformas e a infraestrutura f\u00edsica para que muitas empresas desenvolvam as respectivas vers\u00f5es de cidades inteligentes, cidades seguras \u2013 ou de medicamentos.<\/p>\n

O\u00a0Big<\/em>\u00a0Capital \u2013 do Oriente e do Ocidente \u2013 est\u00e1 muito finamente sintonizado com o rumo no qual \u00a0tudo isso vai tomando, processo que tamb\u00e9m implica os principais entroncamentos das Novas Rotas da Seda. Sintonizado com o roteiro da \u201cterra de oportunidades\u201d do s\u00e9culo 21, o\u00a0Big<\/em>\u00a0Capital cada vez mais tomar\u00e1 o rumo do Leste da \u00c1sia, China e desses entroncamentos da Novas Rotas da Seda.<\/p>\n

Essa nova matriz geoecon\u00f4mica repousar\u00e1, sobretudo, no que brote da estrat\u00e9gia \u201cMade in China 2025\u201d. Uma escolha a ser oferecida com clareza \u00e0 maior parte do planeta: jogo de \u201cganha-ganha\u201d ou jogo de \u201csoma zero\u201d.<\/p>\n

Fracassos do neoliberalismo<\/strong><\/p>\n

Tendo j\u00e1 podido observar o violento confronto, agravado pela pandemia do Covid-19, entre o paradigma neoliberal e \u00a0\u201csocialismo com caracter\u00edsticas chinesas\u201d, o Sul Global est\u00e1 apenas come\u00e7ando a extrair as conclus\u00f5es necess\u00e1rias.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 tsunami de propaganda ocidental que consiga convencer a opini\u00e3o p\u00fablica e seus \u2018especialistas de TV\u2019 quanto \u00e0s \u2018vantagens\u2019 de algo que, com efeito, n\u00e3o passa de um devastador e \u00a0avassalador colapso ideol\u00f3gico.<\/p>\n

O abjeto fracasso do neoliberalismo na luta contra o v\u00edrus Covid-19 \u00e9 \u00a0uma \u00a0clara evid\u00eancia \u00a0em todo o Ocidente.<\/p>\n

A distopia que s\u00e3o as elei\u00e7\u00f5es nos EUA apenas exibem o j\u00e1 consumado e \u00a0abjeto fracasso da \u201cdemocracia\u201d liberal ocidental: que esp\u00e9cie de \u201cescolha\u201d estaria dada aos eleitores entre Trump e Biden?<\/p>\n

E tudo isso acontece no mesmo momento em que o ultra-eficiente \u201cPartido Comunista Chin\u00eas\u201d ,eterna \u00a0e incansavelmente demonizado, exp\u00f5e, clar\u00edssimo, o mapa do caminho para os pr\u00f3ximos cinco anos. Washington n\u00e3o consegue planejar nem o dia de amanh\u00e3!<\/p>\n

O movimento inicial de Trump, conforme sugerido por Henry Kissinger antes da posse, em janeiro de 2017, seria \u2013 e que outra ideia teriam?! \u2013 Dividir para Governar. Que Trump seduzisse a R\u00fassia, contra a China…<\/p>\n

Era, como ainda \u00e9, an\u00e1tema absoluto para o \u201c Deep State\u201de seus cachorrinhos Democratas amestrados. Da\u00ed a subsequente infind\u00e1vel demoniza\u00e7\u00e3o de Trump \u2013 com \u201cRussiagate\u201d \u00e0 frente e acima de todos os crimes imagin\u00e1veis. Ent\u00e3o, Trump decidiu unilateralmente sancionar e demonizar tamb\u00e9m a China.<\/p>\n

Se os democratas ficarem com a presid\u00eancia, o cen\u00e1rio passa a ser de demoniza\u00e7\u00e3o ainda mais ensandecida contra a R\u00fassia, mesmo que persista em todos os fronts a Guerra H\u00edbrida mais hist\u00e9rica \u2013 uigures Tibete, Hong Kong, Mar do Sul da China.<\/p>\n

    \n
  1. Ent\u00e3o comparem tudo o que a\u00ed se l\u00ea ao mapa do caminho dos russos. Est\u00e1 claramente posto nas interven\u00e7\u00f5es decisivas do\u00a0Ministro Sergey Lavrov de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores<\/a>\u00a0e do\u00a0Presidente Putin<\/a> em recentes reuni\u00f5es do Valdai Club.<\/li>\n<\/ol>\n

    Numa de suas falas crucialmente importantes sobre o papel do Capital, Putin destacou a necessidade de \u201cabandonar a pr\u00e1tica de consumir sem restri\u00e7\u00f5es e sem limites \u2013 o superconsumo \u2013, e de favorecer a sufici\u00eancia judiciosa e razo\u00e1vel, quando n\u00e3o se vive s\u00f3 para o dia de hoje, mas tamb\u00e9m se pensa no amanh\u00e3.<\/p>\n

    E, fazendo eco \u00e0 continuada experimenta\u00e7\u00e3o chinesa, acrescentou que, de fato, nenhuma regra econ\u00f4mica \u00e9 eterna e imut\u00e1vel: \u201cNenhum modelo \u00e9 puro ou r\u00edgido, nem na economia de mercado nem a economia controlada que se tem hoje. Simplesmente, temos de determinar o n\u00edvel de envolvimento do estado na economia. E o que usamos como fator b\u00e1sico para essa decis\u00e3o? A necessidade e a utilidade para dado fim. Temos que evitar usar qualquer modelo e, at\u00e9 aqui, temos conseguido.\u201d<\/p>\n

    Pragm\u00e1tico, Putin definiu como \u201cuma forma de arte\u201d o modo como regular o papel do estado.<\/p>\n

    Ele exemplificou: \u201cmanter a infla\u00e7\u00e3o um pouquinho elevada facilitar\u00e1 o pagamento dos empr\u00e9stimos tomados por consumidores e empresas russas. Economicamente \u00e9 mais saud\u00e1vel do que as pol\u00edticas deflacion\u00e1rias levadas a efeito pelas sociedades ocidentais.\u201d<\/p>\n

    As pol\u00edticas pragm\u00e1ticas de Putin tiveram consequ\u00eancias diretas \u2013 programas sociais abrangentes e grandes projetos nacionais \u2013 enquanto isso, o ocidente ignora que a R\u00fassia pode estar no caminho para superar a Alemanha como a quinta maior economia mundial.<\/p>\n

    O resultado \u00e9 que a combina\u00e7\u00e3o da parceria estrat\u00e9gica entre R\u00fassia e China oferece, em especial para o Sul Global, duas abordagens radicalmente diversas em oposi\u00e7\u00e3o ao axioma \u00a0padr\u00e3o neoliberal do ocidente. Ocorre que isso \u00e9 an\u00e1tema para o conjunto do establishment dos Estados Unidos.<\/p>\n

    Ent\u00e3o, n\u00e3o importa qual o resultado da \u201cescolha\u201d entre Trump e Biden, o choque entre a pot\u00eancia hegem\u00f4nica e os Dois Soberanos est\u00e1 destinado se tornar cada vez mais incandescente.<\/p>\n

     <\/p>\n

    *Trad. Coletivo de Tradutores Vila Mandinga, com permiss\u00e3o do autor<\/p>\n

    ____________________________________<\/p>\n

    Siga o Duplo Expresso em v\u00e1rias plataformas:<\/b><\/p>\n

    Canal do DE no Telegram<\/a><\/p>\n

    Grupo de discuss\u00e3o no Telegram<\/a><\/p>\n

    Canal Duplo Expresso no YouTube<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no Twitter<\/a><\/p>\n

    Duplo Expresso no Twitter<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no Facebook<\/a><\/p>\n

    Duplo Expresso no Facebook<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no Linkedin<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no Mastodon<\/a><\/p>\n

    Grupo da P\u00e1gina do DE no Facebook<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no Instagram<\/a><\/p>\n

    Romulus Maya no VK<\/a><\/p>\n

    Duplo Expresso no Twitch<\/a><\/p>\n

    \u00c1udios do programa no Soundcloud<\/a><\/p>\n

    \u00c1udios no Spotify<\/a><\/p>\n

    \u00c1udios na R\u00e1dio Expressa<\/a><\/p>\n

    Link para doa\u00e7\u00e3o pelo Patreon<\/a><\/p>\n

    Link para doa\u00e7\u00e3o pela Vakinha<\/a><\/p>\n

    https:\/\/twitter.com\/romulusmaya<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":30,"featured_media":115544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[3253,685],"class_list":["post-115932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-home","tag-geolpolitica","tag-pepe-escobar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}