{"id":114466,"date":"2020-08-28T06:05:17","date_gmt":"2020-08-28T09:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=114466"},"modified":"2020-08-27T19:04:44","modified_gmt":"2020-08-27T22:04:44","slug":"china-tudo-seguindo-de-acordo-com-o-planejado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=114466","title":{"rendered":"China: tudo seguindo de acordo com o planejado"},"content":{"rendered":"

Por Pepe Escobar*<\/sup><\/strong><\/p>\n

Vamos come\u00e7ar com a hist\u00f3ria de uma incr\u00edvel reuni\u00e3o de c\u00fapula que desapareceu.<\/p>\n

Todo m\u00eas de agosto, a lideran\u00e7a do Partido Comunista Chin\u00eas (PCCh) se re\u00fane na cidade de Beidaihe, um resort<\/em> \u00e0 beira-mar cerca de duas horas de Pequim, para discutir quest\u00f5es pol\u00edticas importantes, que ent\u00e3o s\u00e3o reunidas em estrat\u00e9gias de planejamento-chave a serem aprovadas em sess\u00e3o plen\u00e1ria do Comit\u00ea Central do PCCh, em outubro.<\/p>\n

Esse ritual de Beidaihe foi estabelecido por ningu\u00e9m menos que o Grande Timoneiro Mao, que amava a cidade onde, n\u00e3o por acidente, o Imperador Qin, o unificador da China no s\u00e9culo III a.C., mantinha um pal\u00e1cio.<\/p>\n

Como 2020 est\u00e1 sendo, at\u00e9 agora, um not\u00f3rio “Ano de Viver Perigosamente”, n\u00e3o \u00e9 de se surpreender que o encontro de Beidaihe n\u00e3o foi visto por ningu\u00e9m. No entanto, a invisibilidade de Beidaihe n\u00e3o significa que este n\u00e3o tenha acontecido.<\/p>\n

A primeira evid\u00eancia foi o fato de que o premi\u00ea Li Keqiang simplesmente desapareceu da vista do p\u00fablico por quase duas semanas – depois que o presidente Xi presidiu uma reuni\u00e3o crucial do Politburo<\/a> no final de julho, onde o que foi estabelecido era nada menos que toda a estrat\u00e9gia de desenvolvimento da China para os 15 anos seguintes.<\/p>\n

Li Keqiang ressurgiu presidindo uma sess\u00e3o especial do todo-poderoso Conselho de Estado, assim como o principal ide\u00f3logo do PCCh, Wang Huning – que por acaso \u00e9 o n\u00famero cinco do Politburo – apareceu como convidado especial em uma reuni\u00e3o da Federa\u00e7\u00e3o da Juventude de Toda a China.<\/p>\n

O que \u00e9 ainda mais intrigante \u00e9 que, lado a lado com Wang, se encontrava Ding Xuexiang, ningu\u00e9m menos que o chefe de gabinete do presidente Xi, bem como tr\u00eas outros membros do Politburo.<\/p>\n

Nesta varia\u00e7\u00e3o de “agora voc\u00ea os v\u00ea, agora n\u00e3o”, o fato de que todos eles apareceram em un\u00edssono, ap\u00f3s uma aus\u00eancia de quase duas semanas, levou observadores chineses a concluir que Beidaihe de fato havia ocorrido, ainda que nenhum sinal vis\u00edvel de a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica \u00e0 beira-mar tenha sido detectado. A narrativa semioficial \u00e9 que nenhuma reuni\u00e3o aconteceu em Beidaihe por causa da covid-19.<\/p>\n

No entanto, \u00e9 a evid\u00eancia n\u00famero 2 que pode fechar a quest\u00e3o para sempre. A j\u00e1 famosa reuni\u00e3o do Politburo no final de julho, presidida por Xi, de fato selou a sess\u00e3o plen\u00e1ria do Comit\u00ea Central em outubro. Tradu\u00e7\u00e3o: os contornos do roteiro estrat\u00e9gico que est\u00e1 por vir, j\u00e1 haviam sido aprovados por consenso. N\u00e3o houve necessidade de recuar a Beidaihe para mais discuss\u00f5es.<\/p>\n

Bal\u00f5es de ensaio ou pol\u00edtica oficial?<\/b><\/p>\n

A trama se complica quando se leva em considera\u00e7\u00e3o uma s\u00e9rie de bal\u00f5es de ensaio que come\u00e7aram a flutuar, h\u00e1 poucos dias, na selecionada m\u00eddia chinesa. Aqui est\u00e3o alguns dos pontos principais:<\/p>\n

    \n
  1. No front<\/i> da guerra comercial, Pequim n\u00e3o fechar\u00e1 as empresas americanas que j\u00e1 operam na China. Mas as empresas que desejam entrar nos mercados de finan\u00e7as, tecnologia da informa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e3o aprovadas.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Pequim n\u00e3o vai se desfazer de toda a sua massa esmagadora de t\u00edtulos do Tesouro dos EUA de uma s\u00f3 vez, mas – como j\u00e1 acontece – o desinvestimento vai acelerar. No ano passado, a soma foi de US$ 100 bilh\u00f5es. At\u00e9 o final de 2020, pode chegar a US$ 300 bilh\u00f5es.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. A internacionaliza\u00e7\u00e3o do yuan, tamb\u00e9m previsivelmente, ser\u00e1 acelerada. Isso incluir\u00e1 a configura\u00e7\u00e3o dos par\u00e2metros finais para liberar d\u00f3lares americanos por meio do sistema chin\u00eas CHIPS – prevendo a possibilidade incendi\u00e1ria de Pequim ser cortada do SWIFT pelo governo Trump ou por quem quer que esteja no poder na Casa Branca depois de janeiro de 2021.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. No que \u00e9 amplamente interpretado em toda a China como a frente de “guerra de espectro total”, principalmente Guerra H\u00edbrida, o Ex\u00e9rcito de Liberta\u00e7\u00e3o Popular foi colocado em alerta de N\u00edvel 3 – e todas as dispensas est\u00e3o canceladas para o resto de 2020. Haver\u00e1 um esfor\u00e7o para aumentar os gastos gerais de defesa para 4% do PIB e acelerar o desenvolvimento de armas nucleares. Detalhes devem emergir durante a reuni\u00e3o do Comit\u00ea Central em outubro.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. A \u00eanfase geral est\u00e1 em um esp\u00edrito bem chin\u00eas de autossufici\u00eancia, e na constru\u00e7\u00e3o do que pode ser definido como um sistema econ\u00f4mico nacional de \u201cdupla circula\u00e7\u00e3o\u201d: a consolida\u00e7\u00e3o do projeto de integra\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia, em paralelo a um mecanismo global de liquida\u00e7\u00e3o em yuans.<\/li>\n<\/ol>\n

            Est\u00e1 embutido nessa iniciativa o que foi descrito como \u201cabandonar firmemente todas as ilus\u00f5es sobre os Estados Unidos e conduzir um esfor\u00e7o de guerra com nosso povo. Devemos promover vigorosamente a guerra para resistir \u00e0 agress\u00e3o dos EUA (…) usaremos uma mentalidade de guerra para orientar a economia nacional (…) prepare-se para a interrup\u00e7\u00e3o total das rela\u00e7\u00f5es com os EUA.\u201d<\/p>\n

            N\u00e3o est\u00e1 claro, da forma como est\u00e1 posto, se estes s\u00e3o apenas bal\u00f5es de ensaio disseminados atrav\u00e9s da opini\u00e3o p\u00fablica chinesa ou decis\u00f5es tomadas na “invis\u00edvel” Beidaihe. Portanto, todos os olhos estar\u00e3o voltados para em que tipo de linguagem essa configura\u00e7\u00e3o alarmante ser\u00e1 empacotada, quando o Comit\u00ea Central apresentar seu planejamento estrat\u00e9gico em outubro. Relevantemente, isso acontecer\u00e1 apenas algumas semanas antes das elei\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos.<\/p>\n

            \u00c9 tudo uma quest\u00e3o de continuidade<\/b><\/p>\n

            Todos os itens acima espelham um debate recente, em Amsterd\u00e3, sobre o que constitui a \u201camea\u00e7a\u201d chinesa ao Ocidente. Aqui est\u00e3o os pontos chave:<\/p>\n

              \n
            1. A China constantemente refor\u00e7a seu modelo econ\u00f4mico h\u00edbrido – o que, no \u00e2mbito global, \u00e9 uma raridade absoluta: nem totalmente estatal nem totalmente economia de mercado.<\/li>\n
            2. O n\u00edvel de patriotismo \u00e9 impressionante: t\u00e3o logo os chineses enfrentem um inimigo estrangeiro, 1,4 bilh\u00e3o de pessoas agem em sintonia.<\/li>\n
            3. Os mecanismos nacionais t\u00eam uma for\u00e7a tremenda: absolutamente nada bloqueia o uso total dos recursos financeiros, materiais e de m\u00e3o de obra da China, uma vez que a pol\u00edtica fica definida.<\/li>\n
            4. A China configurou, de ponta a ponta, o sistema industrial mais abrangente do planeta, sem participa\u00e7\u00e3o estrangeira, caso necess\u00e1rio (bem, h\u00e1 sempre a quest\u00e3o dos semicondutores para a Huawei a ser resolvida).<\/li>\n<\/ol>\n

              A China planeja n\u00e3o apenas para anos, mas para d\u00e9cadas. Os planos quinquenais s\u00e3o complementados por planos decenais e, como demonstrou a reuni\u00e3o presidida por Xi, planos para 15 anos. A Belt and Road Initiative<\/em> (BRI) \u00e9, na verdade, um plano de quase 40 anos, projetado em 2013 para ser conclu\u00eddo em 2049.<\/p>\n

              E continuidade \u00e9 o nome do jogo – quando se pensa que os Cinco Princ\u00edpios da Coexist\u00eancia Pac\u00edfica<\/a>, desenvolvidos pela primeira vez em 1949 e depois expandidos por Zhou Enlai na confer\u00eancia de Bandung, em 1955, est\u00e3o “gravados em pedra” como as diretrizes da pol\u00edtica externa chinesa.<\/p>\n

              O coletivo Qiao<\/a>, um grupo independente que promove o papel de qiao (\u201cponte\u201d) pelo estrategicamente importante huaqiao (\u201cchineses ultramarinos\u201d), acerta precisamente quando nota que Pequim nunca proclamou um modelo chin\u00eas como solu\u00e7\u00e3o para os problemas globais. O que eles exaltam s\u00e3o as solu\u00e7\u00f5es chinesas para condi\u00e7\u00f5es chinesas espec\u00edficas.<\/p>\n

              Um ponto assertivo, tamb\u00e9m colocado, \u00e9 que o materialismo hist\u00f3rico \u00e9 incompat\u00edvel com a democracia liberal capitalista, for\u00e7ando a austeridade e mudan\u00e7a de regime nos sistemas nacionais, moldando-os em modelos preconcebidos.<\/p>\n

              Isso sempre volta ao cerne da pol\u00edtica externa do PCCh: cada na\u00e7\u00e3o deve tra\u00e7ar um curso adequado \u00e0s suas condi\u00e7\u00f5es nacionais.<\/p>\n

              E isso revela todos os contornos do que pode ser razoavelmente descrito como uma meritocracia centralizada, com caracter\u00edsticas confucionistas e socialistas: um paradigma de civiliza\u00e7\u00e3o diferente, que a “na\u00e7\u00e3o indispens\u00e1vel” ainda se recusa a aceitar, e certamente n\u00e3o vai abolir praticando a guerra h\u00edbrida.<\/p>\n

              Pepe Escobar<\/strong> \u00e9 analista de Geopol\u00edtica e colunista do Asia Times<\/a>.<\/p>\n

              * Com permiss\u00e3o do autor. Artigo originalmente publicado no Asia Times<\/a>, em 24 de agosto de 2020.<\/span>
              \nTradu\u00e7\u00e3o de Gustavo Salume<\/strong>.<\/span>
              \n<\/i><\/p>\n

              _____<\/p>\n

              Canal do DE no Telegram: https:\/\/t.me\/duploexpresso<\/a>
              \nGrupo de discuss\u00e3o no Telegram:\u00a0              https:\/\/t.me\/grupoduploexpresso<\/a>
              \nCanal Duplo Expresso no YouTube:\u00a0              https:\/\/www.youtube.com\/DuploExpresso<\/a>
              \nRomulus Maya no Twitter:\u00a0              https:\/\/twitter.com\/romulusmaya<\/a>
              \nDuplo Expresso no Twitter:\u00a0              https:\/\/twitter.com\/duploexpresso<\/a>
              \nRomulus Maya no Facebook:\u00a0              https:\/\/www.facebook.com\/romulus.maya<\/a>
              \nDuplo Expresso no Facebook:\u00a0              https:\/\/www.facebook.com\/duploexpresso\/<\/a>
              \nRomulus Maya no Linkedin:\u00a0              https:\/\/www.linkedin.com\/in\/romulo-brillo-02b91058\/<\/a>
              \nRomulus Maya no Mastodon:\u00a0              https:\/\/mastodon.social\/@romulusmaya<\/a>
              \nGrupo da P\u00e1gina do DE no Facebook:\u00a0              https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1660530967346561\/<\/a>
              \nRomulus Maya no Instagram:\u00a0              https:\/\/www.instagram.com\/romulusmaya\/<\/a>
              \nRomulus Maya no VK:\u00a0              https:\/\/vk.com\/id450682799<\/a>
              \nDuplo Expresso no Twitch:\u00a0              https:\/\/www.twitch.tv\/duploexpresso<\/a>
              \n\u00c1udios do programa no Soundcloud:\u00a0              https:\/\/soundcloud.com\/duploexpresso<\/a>
              \n\u00c1udios no Spotify:
              \n              https:\/\/open.spotify.com\/show\/5b0tFixIMV0k4hYoY1jdXi?si=xcruagWnRcKEwuf04e1i0g<\/a>
              \n\u00c1udios na R\u00e1dio Expressa:\u00a0              https:\/\/t.me\/radioexpressa<\/a>
              \nLink para doa\u00e7\u00e3o pelo Patreon:\u00a0              https:\/\/www.patreon.com\/duploexpresso<\/a>
              \nLink para doa\u00e7\u00e3o pela Vakinha:\u00a0              https:\/\/www.vakinha.com.br\/vaquinha\/643347<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":30,"featured_media":114471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[592,2,2889],"tags":[],"class_list":["post-114466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comentaristas","category-home","category-pepe-escobar-comentaristas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114466"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114466\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/114471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}