{"id":110820,"date":"2020-02-29T16:48:22","date_gmt":"2020-02-29T19:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=110820"},"modified":"2020-04-04T14:31:52","modified_gmt":"2020-04-04T17:31:52","slug":"o-enigma-do-acordo-de-paz-no-afeganistao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=110820","title":{"rendered":"O enigma do “acordo de paz” no Afeganist\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

O enigma do “acordo de paz” no Afeganist\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Por\u00a0<\/strong>PEPE ESCOBAR<\/strong><\/a> – 26 de FEVEREIRO de 2020<\/p>\n

Quase duas d\u00e9cadas ap\u00f3s a invas\u00e3o e ocupa\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o p\u00f3s-11\/setembro, e ap\u00f3s uma guerra intermin\u00e1vel que custou mais de US $ 2 trilh\u00f5es, n\u00e3o h\u00e1 quase nada de “hist\u00f3rico” sobre um poss\u00edvel acordo de paz que pode ser assinado em Doha no pr\u00f3ximo s\u00e1bado entre Washington o Talib\u00e3.<\/p>\n

Devemos come\u00e7ar enfatizando tr\u00eas pontos.<\/p>\n

1- O Talib\u00e3 queria que todas as tropas americanas fossem expulsas. Washington recusou.<\/p>\n

2- O poss\u00edvel acordo apenas reduz as tropas americanas de 13.000 para 8.600. Esse \u00e9 o mesmo n\u00famero j\u00e1 implantado antes do governo Trump.<\/p>\n

3- A redu\u00e7\u00e3o s\u00f3 acontecer\u00e1 daqui a um ano e meio – assumindo o que est\u00e1 sendo descrito como uma tr\u00e9gua.<\/p>\n

Para que n\u00e3o houvesse mal-entendidos, o vice-l\u00edder do Taliban, Sirajuddin Haqqani, em uma publica\u00e7\u00e3o<\/a> certamente lida por todos dentro do Beltway, detalhou sua linha vermelha de forma direta: retirada total dos EUA. E Haqqani \u00e9 inflex\u00edvel: n\u00e3o h\u00e1 acordo de paz se as tropas americanas permanecerem.<\/p>\n

Ainda assim, um acordo se aproxima. Como? Simples: segue uma s\u00e9rie de “anexos” secretos.<\/p>\n

O principal negociador dos EUA, o aparentemente eterno ZalmayKhalilzad, um remanescente das eras Clinton e Bush, passou meses codificando esses anexos – como confirmado por uma fonte em Cabul atualmente fora do governo, mas familiarizada com as negocia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Vamos resumi-los em quatro pontos.<\/p>\n

1 – For\u00e7as antiterroristas dos EUA teriam permiss\u00e3o de ficar. Mesmo se aprovado pela lideran\u00e7a do Talib\u00e3, isso seria um an\u00e1tema para as massas de combatentes do Talib\u00e3.<\/p>\n

2- O Talib\u00e3 teria que denunciar o terrorismo e o extremismo violento. Isso \u00e9 ret\u00f3rico, n\u00e3o \u00e9 um problema.<\/p>\n

3- Haver\u00e1 um esquema para monitorar a tr\u00e9gua, enquanto diferentes fac\u00e7\u00f5es afeg\u00e3s discutem o futuro, o que o Departamento de Estado dos EUA descreve como “negocia\u00e7\u00f5es intra-afeg\u00e3s”. Culturalmente, como veremos mais adiante, afeg\u00e3os de diferentes origens \u00e9tnicas ter\u00e3o muita dificuldade em monitorar seus pr\u00f3prios conflitos.<\/p>\n

4- A CIA teria permiss\u00e3o para fazer neg\u00f3cios em \u00e1reas controladas pelo Talib\u00e3. Esse \u00e9 um an\u00e1tema ainda mais grave. Todo mundo familiarizado com o Afeganist\u00e3o p\u00f3s-11 de setembro sabe que o principal motivo dos neg\u00f3cios da CIA \u00e9 a linha da hero\u00edna<\/a> que financia as opera\u00e7\u00f5es negras de Langley, como expus em 2017.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, tudo sobre esse acordo “hist\u00f3rico” permanece bastante vago<\/a>.<\/p>\n

At\u00e9 o secret\u00e1rio de Defesa Mark Esper foi for\u00e7ado a admitir que a guerra no Afeganist\u00e3o “ainda” est\u00e1 em “um estado de impasse estrat\u00e9gico”.<\/p>\n

Quanto ao nada estrat\u00e9gico desastre financeiro, basta examinar o \u00faltimo relat\u00f3rio SIGAR<\/a>. SIGAR \u00e9 a sigla para Inspetor Geral Especial de Reconstru\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o. Na realidade, praticamente nada no Afeganist\u00e3o foi “reconstru\u00eddo”.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 acordo real sem o Ir\u00e3<\/strong><\/p>\n

A complica\u00e7\u00e3o “intra-afeg\u00e3” come\u00e7a com o fato de AshrafGhani ter sido declarado o vencedor das elei\u00e7\u00f5es presidenciais realizadas em setembro do ano passado. Mas praticamente ningu\u00e9m o reconhece.<\/p>\n

O Talib\u00e3 n\u00e3o fala com Ghani. Apenas com algumas pessoas que fazem parte do governo em Cabul. E eles descrevem essas conversa\u00e7\u00f5es, na melhor das hip\u00f3teses, como entre “afeg\u00e3os comuns”.<\/p>\n

Todos que est\u00e3o familiarizados com a estrat\u00e9gia talib\u00e3 sabem que as tropas dos EUA\/OTAN nunca poder\u00e3o ficar. O que poderia acontecer \u00e9 o Talib\u00e3 permitir que algum tipo de contingente permane\u00e7a por alguns meses, para manter as apar\u00eancias e, em seguida, um contingente muito pequeno permane\u00e7a para proteger a embaixada dos EUA em Cabul.<\/p>\n

Washington obviamente rejeitar\u00e1 essa possibilidade. A suposta “tr\u00e9gua” ser\u00e1 quebrada. Trump, pressionado pelo Pent\u00e1gono, enviar\u00e1 mais tropas. E a espiral infernal estar\u00e1 de volta aos trilhos.<\/p>\n

Outro grande buraco no poss\u00edvel acordo \u00e9 que os americanos ignoraram completamente o Ir\u00e3 em suas negocia\u00e7\u00f5es em Doha.<\/p>\n

Isso \u00e9 claramente absurdo. Teer\u00e3 \u00e9 um parceiro estrat\u00e9gico essencial para seu vizinho Cabul. Al\u00e9m das milenares conex\u00f5es hist\u00f3ricas \/ culturais \/ sociais, h\u00e1 pelo menos 3,5 milh\u00f5es de refugiados afeg\u00e3os no Ir\u00e3.<\/p>\n

Ap\u00f3s o 11 de setembro, o Teer\u00e3 come\u00e7ou a cultivar rela\u00e7\u00f5es com o Talib\u00e3, de forma lenta, mas segura – n\u00e3o em n\u00edvel militar ou de armamento, segundo diplomatas iranianos. Em Beirute, em setembro passado, e depois em Nur-Sultan, em novembro, recebi uma imagem clara de como est\u00e3o as discuss\u00f5es sobre o Afeganist\u00e3o.<\/p>\n

A conex\u00e3o russa com o Talib\u00e3 passa por Teer\u00e3. Os l\u00edderes do Talib\u00e3 t\u00eam contatos frequentes com a Guarda Revolucion\u00e1ria Isl\u00e2mica. Somente no ano passado, a R\u00fassia realizou duas confer\u00eancias em Moscou entre l\u00edderes pol\u00edticos do Talib\u00e3 e os mujahideen. Os russos estavam empenhados em trazer os uzbeques para as negocia\u00e7\u00f5es. Ao mesmo tempo, alguns l\u00edderes do Talib\u00e3 se encontraram com agentes do Servi\u00e7o Federal de Seguran\u00e7a da R\u00fassia (FSB) quatro vezes em Teer\u00e3, em segredo.<\/p>\n

A ess\u00eancia de todas essas discuss\u00f5es foi “encontrar uma solu\u00e7\u00e3o de conflitos fora dos padr\u00f5es ocidentais”, segundo um diplomata iraniano. Eles almejavam algum tipo de federalismo: o Talib\u00e3 e os mujahideen encarregados da administra\u00e7\u00e3o de alguns vilayets<\/em> (divis\u00f5es administrativas).<\/p>\n

O ponto principal \u00e9 que o Ir\u00e3 tem melhores conex\u00f5es no Afeganist\u00e3o do que a R\u00fassia e a China. E tudo isso est\u00e1 dentro do escopo muito maior da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai. A parceria estrat\u00e9gica R\u00fassia-China quer uma solu\u00e7\u00e3o afeg\u00e3 vinda de dentro da SCO (Shanghai Cooperation Organization), da qual tanto o Ir\u00e3 quanto o Afeganist\u00e3o s\u00e3o observadores. O Ir\u00e3 pode se tornar um membro pleno da SCO se mantiver o acordo nuclear, o Joint Comprehensive Plan of Action<\/em>, at\u00e9 outubro \u2013 portanto, ainda n\u00e3o sujeito a san\u00e7\u00f5es da ONU.<\/p>\n

Todos esses atores querem as tropas americanas fora \u2013 para sempre. Portanto, a solu\u00e7\u00e3o sempre aponta para uma federa\u00e7\u00e3o descentralizada. Segundo um diplomata afeg\u00e3o, o Taleban parece pronto para compartilhar o poder com a Alian\u00e7a do Norte. O que obstrui este processo\u00e9 o Hezb-e-Islami, com um Jome Khan Hamdard, um comandante aliado ao famoso mujahid Gulbudiin Hekmatyar, baseado em Mazar-i-Sharif e apoiado pela Ar\u00e1bia Saudita e Paquist\u00e3o, mais interessado em reiniciar uma guerra civil .<\/p>\n

No\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas sobre o Pashtunistan<\/strong><\/p>\n

Eis aqui uma volta ao passado<\/a>, revivendo o contexto da visita do Taliban a Houston e mostrando como as coisas n\u00e3o mudaram muito desde a primeira administra\u00e7\u00e3o Clinton. \u00c9 sempre uma quest\u00e3o de o Talib\u00e3 receber a sua quota\u2013 na \u00e9poca, relacionada aos neg\u00f3cios do Pipelineistan, agora \u00e0 sua reafirma\u00e7\u00e3o do que pode ser descrito como Pashtunistan<\/em>.<\/p>\n

Nem todos os pashtuns s\u00e3o talib\u00e3s, mas a esmagadora maioria dos talib\u00e3s s\u00e3o pashtuns.<\/p>\n

O establishment de Washington nunca fez o dever de casa de “conhecer seu inimigo”, tentando entender como os pashtuns de grupos extremamente diversos est\u00e3o ligados por um sistema comum de valores que estabelece sua base \u00e9tnica e regras sociais necess\u00e1rias. Essa \u00e9 a ess\u00eancia do seu c\u00f3digo de conduta \u2013 o fascinante e complexo Pashtunwali<\/em>. Embora incorpore numerosos elementos isl\u00e2micos, o Pashtunwali<\/em> est\u00e1 em total contradi\u00e7\u00e3o com a lei isl\u00e2mica em muitos pontos.<\/p>\n

O Isl\u00e3 introduziu elementos morais fundamentais na sociedade pashtun. Mas h\u00e1 tamb\u00e9m normas jur\u00eddicas, impostas por uma nobreza heredit\u00e1ria, que ap\u00f3iam todo o edif\u00edcio e que vieram dos turco-mong\u00f3is.<\/p>\n

Os pashtuns – uma sociedade tribal – t\u00eam uma profunda avers\u00e3o ao conceito ocidental de estado. O poder central s\u00f3 pode esperar neutraliz\u00e1-los com \u2013 para ser franco \u2013 subornos. \u00c9 o que transcorre como uma esp\u00e9cie de sistema de governo no Afeganist\u00e3o. O que traz a quest\u00e3o de com quanto \u2013 e com o qu\u00ea\u2013 os EUA est\u00e3o subornando agora o Talib\u00e3.<\/p>\n

A vida pol\u00edtica afeg\u00e3, na pr\u00e1tica, funciona com atores que s\u00e3o fac\u00e7\u00f5es, sub-tribos, “coaliz\u00f5es isl\u00e2micas” ou grupos regionais.<\/p>\n

Desde 1996 e at\u00e9 o 11 de setembro, o Talib\u00e3 encarnou o retorno leg\u00edtimo dos pashtuns como o elemento dominante no Afeganist\u00e3o. \u00c9 por isso que eles institu\u00edram um emirado e n\u00e3o uma rep\u00fablica, mais apropriado para uma comunidade mu\u00e7ulmana governada apenas pela legisla\u00e7\u00e3o religiosa. A desconfian\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s cidades, particularmente Cabul, tamb\u00e9m expressa o sentimento da superioridade pashtun sobre outros grupos \u00e9tnicos afeg\u00e3os.<\/p>\n

Os talib\u00e3s representam um processo de supera\u00e7\u00e3o da identidade tribal e a afirma\u00e7\u00e3o do Pashtunistan. O Beltway nunca entendeu essa din\u00e2mica poderosa \u2013 e essa \u00e9 uma das principais raz\u00f5es para o fiasco americano.<\/p>\n

O Corredor L\u00e1pis-Laz\u00fali<\/strong><\/p>\n

O Afeganist\u00e3o est\u00e1 no centro da nova estrat\u00e9gia americana para a \u00c1sia Central<\/a>, como em “expandir e manter o apoio \u00e0 estabilidade no Afeganist\u00e3o”, juntamente com uma \u00eanfase em “incentivar a conectividade entre a \u00c1sia Central e o Afeganist\u00e3o”.<\/p>\n

Na pr\u00e1tica, o governo Trump quer que os cinco “stans” da \u00c1sia Central apostem em projetos de integra\u00e7\u00e3o, como o projeto de eletricidade CASA-1000<\/a> e o corredor comercial L\u00e1pis Laz\u00fali<\/a>, que na verdade \u00e9 uma reinicializa\u00e7\u00e3o da Antiga Rota da Seda, conectando o Afeganist\u00e3o ao Turquemenist\u00e3o, Azerbaij\u00e3o e Ge\u00f3rgia antes de cruzar o Mar Negro para a Turquia e depois para a UE.<\/p>\n

Mas a quest\u00e3o \u00e9 que L\u00e1pisLaz\u00fali j\u00e1 deve integrar-se ao Corredor M\u00e9dio da Turquia<\/a>, que faz parte das Novas Rota da Seda, ou Iniciativa do Cintur\u00e3o e Rota, bem como com o Corredor Econ\u00f4mico China-Paquist\u00e3o Plus, tamb\u00e9m parte do Cintur\u00e3o e Rota. Pequim planejou essa integra\u00e7\u00e3o antes de Washington.<\/p>\n

O governo Trump est\u00e1 apenas enfatizando o \u00f3bvio: um Afeganist\u00e3o pac\u00edfico \u00e9 essencial para o processo de integra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Andrew Korybko<\/a> argumenta corretamente que \u201ca R\u00fassia e a China poderiam progredir mais construindo o Golden Ring<\/a> entre eles, Paquist\u00e3o, Ir\u00e3 e Turquia, ‘abra\u00e7ando’ a \u00c1sia Central com oportunidades potencialmente ilimitadas que superam em muito as que os EUA est\u00e3o oferecendoou ‘cercando’ a regi\u00e3o a partir de uma perspectiva estrat\u00e9gica americana de soma-nula e ‘for\u00e7\u00e1-la’ para fora.\u201d<\/p>\n

O cen\u00e1rio dos desejos de Zbigniew \u201cGrand Chessboard\u201d Brzezinski, de \u201cBalc\u00e3s da Eur\u00e1sia\u201d, pode estar morto, mas a mir\u00edade de gambitos norte-americanas para dividir-e-reinar impostos ao cora\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia agora se transformaram em guerra h\u00edbrida explicitamente dirigida contra China, R\u00fassia e Ir\u00e3 – os tr\u00eas principais n\u00f3s da integra\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia.<\/p>\n

E isso significa que, no que diz respeito \u00e0 realpolitik<\/em> do Afeganist\u00e3o, com ou sem acordo, os militares dos EUA n\u00e3o t\u00eam inten\u00e7\u00e3o de ir a lugar algum. Eles querem ficar \u2013custe o que custar. O Afeganist\u00e3o \u00e9 uma base inestim\u00e1vel do Grande Oriente M\u00e9dio para implantar t\u00e9cnicas de guerra h\u00edbridas.<\/p>\n

Os pashtuns certamente est\u00e3o entendendo a mensagem dos principais participantes da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai. A quest\u00e3o \u00e9 como eles planejam virar o jogo e se elevar acima do Team Trump.<\/p>\n

________<\/p>\n

Pepe Escobar<\/em><\/strong>\u00a0<\/em>\u00e9 analista geopol\u00edtico e colunista do Asia Times. Leia seu artigo originalmente publicado\u00a0em ingl\u00eas.\u00a0<\/a><\/p>\n

Milena Brand\u00e3o<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9 psic\u00f3loga, expressonauta dedicada que atua no\u00a0Coletivo de Tradu\u00e7\u00e3o do Duplo Expresso<\/strong>.<\/p>\n

*<\/p>\n

*<\/p>\n

*<\/p>\n

Canal do DE no Telegram: <\/span><\/em>https:\/\/t.me\/duploexpresso<\/i><\/a><\/span>
\nGrupo de discuss\u00e3o no Telegram: <\/span><\/em>https:\/\/t.me\/grupoduploexpresso<\/i><\/a>
\nCanal Duplo Expresso no YouTube: <\/span><\/em><\/i>https:\/\/www.youtube.com\/DuploExpresso<\/i><\/a><\/span>
\n\u00c1udios do programa no Soundcloud: <\/span><\/em>https:\/\/soundcloud.com\/duploexpresso<\/i><\/a><\/span>
\nLink para doa\u00e7\u00e3o pelo Patreon: <\/span><\/em>https:\/\/www.patreon.com\/duploexpresso<\/i><\/a><\/span>
\nLink para doa\u00e7\u00e3o pela Vakinha: <\/span><\/em>https:\/\/www.vakinha.com.br\/vaquinha\/643347<\/i><\/a><\/span>
\nDuplo Expresso no Twitter: <\/span><\/em>https:\/\/twitter.com\/duploexpresso<\/i><\/a><\/span>
\nRomulus Maya no Twitter: <\/span><\/em>https:\/\/twitter.com\/romulusmaya<\/i><\/a><\/span>
\nDuplo Expresso no Facebook: <\/span><\/em>https:\/\/www.facebook.com\/duploexpresso\/<\/i><\/a><\/span>
\nRomulus Maya no Facebook: <\/span><\/em>https:\/\/www.facebook.com\/romulus.maya<\/i><\/a><\/span>
\nGrupo da P\u00e1gina do DE no Facebook: <\/span><\/em>https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1660530967346561\/<\/i><\/a><\/span>
\nRomulus Maya no Instagram: <\/span><\/em>https:\/\/www.instagram.com\/romulusmaya\/<\/i><\/a><\/span>
\nDuplo Expresso no VK: <\/span><\/em><\/span>https:\/\/vk.com\/id450682799<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pepe Escobar.
\nNesta foto tirada em 21 de fevereiro, jovens e ativistas da paz se re\u00fanem para celebrar a redu\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia, em Kandahar. Uma tr\u00e9gua parcial de uma semana tomou conta do Afeganist\u00e3o em 22 de fevereiro, com alguns civis jubilosos dan\u00e7ando nas ruas enquanto o pa\u00eds cansado da guerra se preparava para o este pr\u00f3ximo s\u00e1bado, dia planejado para um acordo de paz entre o Taliban e os Estados Unidos.
\nFoto: AFP \/ Javed Tanveer<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":110821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2889],"tags":[],"class_list":["post-110820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pepe-escobar-comentaristas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/110821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/duploexpresso.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}