{"id":100297,"date":"2018-10-28T17:41:27","date_gmt":"2018-10-28T20:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=100297"},"modified":"2018-11-01T18:06:09","modified_gmt":"2018-11-01T21:06:09","slug":"caetano-chico-e-o-novo-baile-da-ilha-fiscal-barraram-mano-brown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/duploexpresso.com\/?p=100297","title":{"rendered":"Caetano, Chico e o novo Baile da Ilha Fiscal: barraram Mano Brown"},"content":{"rendered":"

Por Romulus Maya, para o Duplo Expresso<\/strong><\/p>\n

Apesar de ter visto o v\u00eddeo em uma p\u00e1gina de direita, compartilho por acha-lo extremante ilustrativo. N\u00e3o s\u00f3 de como o “inconveniente” Mano Brown estava certo ao criticar o “clima de festa” como tamb\u00e9m ao apontar o descolamento daqueles “bobos” dos anseios do pov\u00e3o, bem longe da sala de estar de Paula Lavigne.<\/p>\n

Sim, \u201cbobos\u201d… express\u00e3o que encerra em si n\u00e3o apenas o sentido de \u201cfalta de sagacidade\u201d, em portugu\u00eas, como tamb\u00e9m o de \u201cesquerda festiva bem nascida\u201d, numa tradu\u00e7\u00e3o livre de bourgeois-boh\u00e8me<\/em><\/a>\u00a0– “bo-bo<\/em>“, na (maravilhosa) s\u00edntese em franc\u00eas.<\/p>\n

Eis a introdu\u00e7\u00e3o ao v\u00eddeo da p\u00e1gina \u201cDireita S\u00e3o Paulo<\/a>\u201d:<\/p>\n